Das Cover ist eine Fälschung. Es enthält sprachliche Fehler und ist nicht auf der offiziellen «Economist»-Webseite zu finden.
Einige optische Unstimmigkeiten weisen bereits darauf hin, dass das Cover des einflussreichen britischen Wirtschaftsmagazins gefälscht ist. So ist zum Beispiel rechts neben dem Logo kein Datum zu sehen, wie es sonst bei der Zeitung üblich ist.
Zudem fallen sprachliche Fehler auf: «America pumbed-up economy» steht dort – grammatikalisch richtig wäre «America’s pumped up economy». Ebenso steht darunter «Times up for TikTok» statt «Time’s up for TikTok». Die beiden Überschriften scheinen von einer echten Ausgabe aus März 2024 zu stammen – wenn auch falsch abgeschrieben.
Mit einem Blick auf die Webseite der wöchentlich erscheinenden Zeitschrift fällt ebenso auf: Die besagte Titelseite des «Economist» mit Trump und Putin ist nirgends zu finden. Die neueste Ausgabe vom 23. November zeigt Elon Musk in einer kindlich spielenden Pose. Auch zu keinem früheren Zeitpunkt, etwa während der ersten Amtszeit Donald Trumps, ist dieses Titelblatt vom «Economist» veröffentlicht worden. Auf der Webseite reichen die Daten bis 1997.
Die Fälschung wird auch auf russischen Plattformen für Desinformation geteilt: Sie wurde etwa auf der Webseite «Pravda» verbreitet, einem bekannten Desinformationsnetzwerk, dem schon häufiger vorgeworfen wurde, Falschbehauptungen verbreitet zu haben.
Eine kremlfreundliche Telegram-Gruppe mit dem übersetzten Namen «Stimme von Mordor» hat das Bild ebenfalls verbreitet. Auch sie ist bereits für die Verbreitung von prorussicher Desinformation bekannt.
(Stand: 25.11.2024)
