Seit Jahren kursiert in sozialen Netzwerken ein manipuliertes Foto einer Wurst, auf der das Gesicht des Ministerpräsidenten von Ungarn, Viktor Orbán, zu sehen ist. Die Fotomontage begann im Jahr 2023 wieder zu kursieren, begleitet von der Behauptung, dass es sich dabei um Wurst für Hunde handele, die angeblich in Deutschland erhältlich sei. Das Originalfoto zeigt tatsächlich ein Fleischprodukt für Kinder, allerdings ohne das Gesicht des Ministerpräsidenten. Dasselbe Foto wurde von einem deutschen Komiker bearbeitet, der ein Foto der Kunstfigur eines österreichischen Sängers darüber legte.
„Hundefutter! Das Bild wurde in einem Supermarkt in Deutschland aufgenommen“, heißt es in einem Facebookbeitrag vom 17. Juli 2023. Das Bild, das an den Beitrag angehängt ist, zeigt eine Kühltheke mit einer Reihe von Würsten, auf denen ein stilisiertes Porträt von Viktor Orbán zu sehen ist.
Wie die Faktencheck-Seite Lakmusz, die mit AFP zusammenarbeitet, erklärt, kursiert das Bild seit mindestens 2019 auf Facebook.
Viktor Orbán wird von der Opposition wegen seiner anti-westlichen Rhetorik oft beschuldigt, Ungarns Ruf auf der Weltbühne zu schaden und das Land von seinen Verbündeten zu isolieren.
Während einige Nutzerinnen und Nutzer das Bild korrekterweise als Scherz interpretierten oder erkannten, dass es sich um ein bearbeitetes Foto handelt, nahmen andere den Beitrag ernst: „Es ist eine Schande für uns Ungarn“, lautet ein Kommentar. Ein anderer: „Das sagt alles!“
Das Bild ist jedoch nicht echt, es wurde bearbeitet. Es ist nicht das erste Mal, dass eine bearbeitete Version des Fotos einer Kühltheke in sozialen Netzwerken kursiert. Ein deutscher Komiker hat bereits eine eigene Version dieses Bildes kreiert. Er veröffentlichte im Anschluss ein Video, in dem der Bearbeitungsvorgang zu sehen ist.
Ursprung des Bildes
Eine umgekehrte Bildsuche ergibt andere Fälle, in denen das Bild verbreitet wurde, als auch andere, ähnliche Fotos.
Die meisten Suchergebnisse zeigen ein ähnliches Bild, nicht mit dem Gesicht von Orbán, sondern von der Kunstfigur Conchita Wurst, mit der Tom Neuwirth 2014 den Eurovision Song Contest gewann, wie dieser Artikel einer bayerischen Zeitung erklärt.
Laut der Zeitung wurde das Bild von einem lokalen Komiker mit dem Künstlernamen Bembers aufgenommen. Der Künstler teilte ein Video der Bearbeitung des Fotos, nachdem im Jahr 2014 mehrere Leute das bearbeitete Bild ohne Urhebernennung verbreitet hatten. „Natürlich war der ganze Wurstsalat ein einziger Photoshop-Fake – aber ein gut gemachter und vor allem ein vom Bembers selbst gemachter!“, schrieb der kürzlich verstorbene Komiker, dessen bürgerlicher Name Roman Sörgel lautet.
Im Video sind das Originalbild und die vom Künstler verwendete Vorlage zu sehen. Vergleicht man das Bild mit dem auf Ungarisch kursierenden Foto, wird deutlich, dass beide auf demselben Foto basieren.
Es ist auch zu erkennen, dass die ungarische Bearbeitung auf der Grundlage von Bembers’ Version erfolgte: Auf der Verpackung der Wurst ist in beiden Versionen „Conchita Wurst“ zu lesen.
Eine umgekehrte Bildsuche mit dem Originalfoto aus Bembers Video ergab, dass es sich bei der Wurst um eine Art Fleischprodukt für Kinder namens „Billy“ handelt. Auf den Würsten sind verschiedene Figuren abgebildet.
Fazit: Ein Foto einer Wurst mit Viktor Orbáns Gesicht wurde bearbeitet und kursierte schon früher mit dem Gesicht der Kunstfigur Conchita Wurst in sozialen Netzwerken. Das Originalfoto zeigt ein Fleischprodukt für Kinder.
Urheberrechte © AGENCE FRANCE-PRESSE | 2024 | Alle Rechte vorbehalten. Jede Nutzung von AFP-Inhalten auf dieser Website unterliegt den Nutzungsbedingungen auf CGU. Durch den Zugriff auf die auf dieser Website verfügbaren AFP-Inhalte und/oder deren Nutzung erklären Sie sich mit den oben genannten Nutzungsbedingungen einverstanden. Jede Nutzung von AFP-Inhalten erfolgt unter Ihrer alleinigen und vollen Verantwortung.
Ursprünglich hier veröffentlicht.
