Gefälschte Epstein-Mail mit Behauptungen über Trump im Umlauf

Bewertung

Der gezeigte Mailaustausch hat so nicht stattgefunden. Schlagwortsuchen in dem bisher veröffentlichten Teil der Epstein Files auf der offiziellen Seite des US-amerikanischen Justizministeriums geben kein passendes Ergebnis aus. Außerdem ist die abgebildete E-Mail-Signatur fehlerhaft.

Fakten

In der sogenannten Epstein Library lassen sich die bisher veröffentlichten Dokumente zum Fall Epstein nach Schlagworten und Wortkombinationen durchsuchen. Für diesen Faktencheck wurden verschiedene Varianten getestet.

So führt der erste Satz aus dem geteilten angeblichen Mailkontakt («trump will be there») beispielsweise zu keinem Ergebnis. Eine weitere Suche mit dem Stichwort «boogers» gibt ein einziges Ergebnis aus. Dabei handelt es sich aber weder um den betreffenden E-Mail-Verlauf, noch um einen Ausschnitt davon. Über die Textsuche ist das Dokument also im bisher veröffentlichten Teil der Files nicht auffindbar.

Abweichende Mail-Adresse

Es gibt einen weiteren Hinweis, dass es sich um eine manipulierte Mail-Unterhaltung handelt. So werden in der angefügten Signatur zwei unterschiedliche E-Mail-Adressen aufgeführt statt wie üblich einer, so wie in diesem Beispieldokument zu erkennen.

Neben Epsteins tatsächliche Mail-Adresse «[email protected]» taucht in der angeblichen Mail eine leicht abweichende Zeichenfolge auf: «[email protected]». Dies ist zwar eine bestehende Mail-Adresse, sie führt aber zur Webseite eines Ferienhauses in Florida.

In der Epstein Library scheint die Adresse mit dem «c» an zweiter Stelle nicht aufzutauchen. Die Suche gibt zwar zunächst 18 Ergebnisse aus – in den entsprechenden Dokumenten ist diese Versionen der E-Mail-Adresse aber nicht zu finden, sondern stets nur die korrekte.

Dieser Fehler bei der Suche ist wahrscheinlich auf die optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) zurückzuführen: Die Kleinbuchstaben «e» und «c» können sich je nach Schriftart, Schriftgröße und Auflösung sehr ähneln, wodurch das Programm sie nicht sicher unterscheiden kann.

Eine Gegenprobe mit einem anderen Buchstabendreher («[email protected]») gibt mit 17 Ergebnissen ähnlich viel aus. Zum Vergleich: Eine Suche mit Epsteins korrekter Mail-Adresse ergab zum Stand der Veröffentlichung dieses Faktenchecks 645.261 Treffer in den Files.

(Stand: 10.2.2026)