Bewertung
Fehlender Kontext. Im Original-Interview antwortet Selenska auf die Frage nach den Verlusten. Das kurze Video hat diese Antwort abgeschnitten.
Fakten
Eine Bilderrückwärtssuche mit einem Ausschnitt des Videos zeigt: Der Clip stammt aus dem Interview-Format «60 Minutes» des US-Senders CBS. Im Oktober 2022 sprach der Reporter Scott Pelley darin mit der ukrainischen Präsidentengattin Olena Selenska.
Gleich zu Beginn fragt er sie: Was haben die Familien in der Ukraine für Verluste erlitten? Selenska holt tief Luft, lächelt kurz und sagt: «Die Hälfte [unserer] Familien sind getrennt, [weil] jemand an der Front ist, jemand ins Ausland gegangen ist, um seine Kinder zu retten, jemand unter [russischer] Besatzung ist. Die Menschen haben Angst, ihre [Häuser] wegen des Beschusses zu verlassen. Sie haben Angst, überhaupt zu versuchen, zu evakuieren. Wir haben Tausende von Toten. Hunderte von Kindern sind tot.» Auch danach spricht sie ausführlich weiter als Antwort auf die Frage.
Es ist also nicht falsch, dass Selenska direkt nach der Frage lächelte. Im Gesamtkontext mit ihrer Antwort gibt es allerdings keinen Hinweis darauf, dass es als amüsiertes Lächeln zu deuten ist. Die Antwort, die für Zuschauer relevant ist, um ihre Reaktion zu verstehen, lässt der kurze Clip weg.
(Stand: 24.4.2024)
