Seit Ende Juni 2023 verbreitet sich in sozialen Medien ein manipuliertes Video in mehreren Sprachen. Darin ist ein angebliches Plakat mit der Aufschrift „No Zelensky, no war“ (zu Deutsch „Kein Selenskyj, kein Krieg“) zu sehen, das auf der New Yorker Straße 5th Avenue angebracht worden sein soll. Bei dem Video handelt es sich jedoch um eine Manipulation von Aufnahmen, die bereits 2021 veröffentlicht wurden. Das gefälschte Werbebanner wurde über ein anderes Plakat gelegt. Außerdem befanden sich zu dem Zeitpunkt, als das manipulierte Video online auftauchte, keine Banner oder Gerüste an dem entsprechenden Gebäude.
„Friedensaktivisten erobern NYC. In New York auf der Fifth Avenue erschien ein Transparent mit der Aufschrift ‚Kein Selenskyj, kein Krieg'“, schreibt ein User am 16. Juli 2023 auf Facebook. Der Beitrag enthält ein acht Sekunden langes Video, in dem ein eingerüstetes Gebäude in New York City mit Werbebannern zu sehen ist. Auf einem von ihnen steht scheinbar „No Zelensky, no war“ (zu Deutsch „Kein Selenskyj, kein Krieg“). Auf Telegram wurde der Clip über 21.000 Mal angesehen. Auf der Plattform Twitter, die inzwischen in „X“ umbenannt wurde, kursiert der Beitrag ebenfalls.
Etwa zur selben Zeit wurde das Video auch in mehreren anderen Sprachen verbreitet, zum Beispiel auf Slowakisch, Tschechisch, Polnisch, Französisch, Englisch, Italienisch, Niederländisch oder Spanisch.
Das Video passt zu der von kremlnahen Quellen häufig verbreiteten Darstellung, wonach der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj zur Zielscheibe öffentlicher Unmutsbekundungen und Spott im Westen geworden sei.
Seit Beginn des russischen Angriffs auf die Ukraine im Februar 2022 steht Selenskyj immer wieder im Fokus von Desinformation. AFP hat in der Vergangenheit bereits mehrere dieser Behauptungen überprüft, zum Beispiel hier, hier oder hier.
Das geteilte Video wurde jedoch manipuliert. AFP fand das Originalmaterial vom Juli 2021 auf Youtube. Dieses zeigt ein Werbebanner für Tiffany & Co. – ein berühmtes Juweliergeschäft, das sich seit Jahrzehnten in dem im Video sichtbaren Gebäude befindet. AFP stellte außerdem fest, dass es im Juni 2023 keine Baugerüste oder Werbebanner gab, da die Renovierung des Gebäudes im April 2023 abgeschlossen und dieses dann auch wieder für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde.
Der Beitrag wurde auch von anderen Faktencheck-Organisationen wie France24, MythDetector, Delfi oder dem Team der dpa überprüft.
Originalvideo stammt von Stadtrundgang im Jahr 2021
Wie bereits angeführt, handelt es sich bei dem Gebäude mit den Werbebannern und dem türkisfarbenen Baugerüst, das in dem Video zu sehen ist, um den Flagshipstore des Juweliers Tiffany. Der Name des Geschäftes ist auf dem unteren Teil des Gerüstes zu sehen. Das Gebäude befindet sich an der Ecke von 5th Avenue und 57th Street in New York City und wird auch „The Landmark“ (Link hier archiviert) genannt. Durch den Film „Frühstück bei Tiffany“ aus dem Jahr 1961 erlangte es größere Bekanntheit.
Auf der Suche nach Bildern des Gebäudes fand AFP Artikel, die im Sommer 2021 auf englischen Websites mit Schwerpunkten wie Architektur und Stadtentwicklung in New York City veröffentlicht wurden (hier oder hier). Die Elemente, die auf den Fotos in diesen Artikeln zu sehen sind, stimmen mit jenen überein, die in dem verbreiteten Video zu sehen sind – abgesehen von dem Banner auf dem Gerüst. Dieses enthielt ursprünglich ein großes Porträt von Roseanne Park, Sängerin und Markenbotschafterin von Tiffany. Park postete das Banner am 6. Mai 2021 auch auf ihrem Instagram-Account.
Mit dem Ziel, das ursprüngliche Filmmaterial ausfindig zu machen, sowie groben Informationen über den möglichen Zeitraum, in dem dieses aufgenommen worden sein könnte, versuchte AFP, den Clip auf Youtube zu finden. Auf der Plattform finden sich häufig Videos von Stadtrundgängen in bekannten Metropolen, in denen auch die Umgebung genauer zu sehen ist.
Mittels einer Stichwortsuche mit den Wörtern „Walking Tour New York“ (zu Deutsch „Stadtrundgang New York“), dem Google-Suchoperator „site:youtube.com“ (das die Suchergebnisse auf Einträge von Youtube beschränkt, da in erster Linie Youtube-Videos von Interesse für die Recherche waren) sowie einer Einschränkung des Suchzeitraumes auf die Sommermonate 2021 fand AFP das Originalvideo (Link hier archiviert), das für die digitale Manipulation verwendet wurde. Es wurde am 15. Juli 2021 mit dem Titel „Walking in New York City 4K. 5th Avenue. People, Cars and Street Sounds“ (zu Deutsch „Spaziergang in New York City 4K. 5th Avenue. Menschen, Autos und Straßengeräusche“) veröffentlicht – also noch vor dem russischen Angriff auf die Ukraine im Februar 2022.
Ab Minute 1:06 des Originalvideos sind dieselben Elemente wie in dem aktuell verbreiteten Clip zu sehen. Dies sind zum Beispiel eine Frau, die mit einem Hund die Straße überquert, eine Ampel und ein kleineres Werbebanner, ebenfalls mit dem Porträt von Roseanne Park, im Hintergrund auf Bodenhöhe. Der Vergleich ist unten dargestellt:
Danach schwenkt die Videokamera nach oben und filmt das mit Werbebannern bedeckte Gebäude von Tiffany. Abgesehen von dem manipulierten Plakat mit der Aufschrift „No Zelensky, no war“ stimmen alle anderen Banner und Elemente des Originalclips mit jenen in dem gefälschten Ausschnitt überein:
Ähnliche „NYC Walking Tour“-Videos vom Sommer 2021 (etwa hier, hier, hier und hier) dokumentieren ebenfalls, dass sich das Gerüst samt Tiffany-Banner am Gebäude befand – jedoch kein Anti-Selenskyj-Plakat.
Keine Gerüste oder Plakate am Gebäude zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des manipulierten Videos
Medienberichten zufolge wurde der Flagshipstore von Tiffany in Manhattan von 2019 bis April 2023 renoviert. In der StreetView-Option von Google Maps ist ersichtlich, dass das Gebäude in den Jahren 2021 (Link hier archiviert) und 2022 (Link hier archiviert) tatsächlich eingerüstet war.
Laut einer Pressemitteilung von Tiffany wurde die Wiedereröffnung des Geschäftes am 27. April 2023 gefeiert, zwei Monate bevor das manipulierte Video hochgeladen wurde. Zu diesem Zeitpunkt befanden sich keine Gerüste oder Banner mehr an der Fassade des Gebäudes. Dies wurde auch auf einem AFP-Foto vom 26. April 2023 dokumentiert:
Auf Youtube gibt es Videos, die zeigen, dass im April 2023 (Link hier archiviert) nur noch Reste des Baugerüstes am Boden zu sehen waren. Im Mai 2023 (Link hier archiviert) befanden sich gar keine Gerüste oder Plakate mehr am Gebäude.
Am 29. Juni 2023, dem Tag, an dem das manipulierte Video in sozialen Medien zu kursieren begann, kam es zu einem kleineren Brand direkt am Fuß des Bauwerks (hier und hier). Aus Luftbildern (Link hier archiviert) der Szene geht hervor, dass es zu diesem Zeitpunkt keine Baugerüste oder Banner am Gebäude gab.
Fazit: Der geteilte Clip mit einem angeblichen Anti-Selenskyj-Plakat in New York Clip ist manipuliert. Im Originalvideo, das bereits 2021 auf YouTube hochgeladen wurde, ist ein anderes Werbebanner zu sehen.
Urheberrechte © AGENCE FRANCE-PRESSE | 2024 | Alle Rechte vorbehalten. Jede Nutzung von AFP-Inhalten auf dieser Website unterliegt den Nutzungsbedingungen auf CGU. Durch den Zugriff auf die auf dieser Website verfügbaren AFP-Inhalte und/oder deren Nutzung erklären Sie sich mit den oben genannten Nutzungsbedingungen einverstanden. Jede Nutzung von AFP-Inhalten erfolgt unter Ihrer alleinigen und vollen Verantwortung.
Ursprünglich hier veröffentlicht.
